-
1 перекрытый шов
1) Construction: coped joint2) Automation: concealed joint -
2 перекрытый шов
-
3 перекрытый шов
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перекрытый шов
-
4 coped joint
-
5 coped joint
-
6 coped joint
concrete construction joint — рабочий шов; монтажный шов
-
7 concealed joint
1) потайной стык; перекрытый стык2) потайной стык; потайной шов; перекрытый стык; перекрытый шов -
8 concealed joint
1) Техника: перекрытый стык, потайной стык, потайной шов, скрытый шов2) Автоматика: перекрытый шов3) Макаров: скрытый фальчик -
9 concealed joint
потайной стык, перекрытый стык; потайной шов, перекрытый шовEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > concealed joint
-
10 coped joint
1) Строительство: перекрытый шов2) Лесоводство: рельефное соединение (для дверных и оконных переплётов) -
11 secret joint
перекрытый стык; скрытый шов -
12 joint
m1. соединение; сочленение; стык; шов 2. уплотнение; набивка □ double joint de cardan карданный вал; double joint symétrique соединение встык с двумя накладкамиjoint adhésif — адгезионный шов; клеевой шовjoint alterné — шов [стык] вразбежкуjoint articulé — шарнирное соединение; карданное соединениеjoint en biseau — см. joint chanfreinéjoint biseauté — см. joint chanfreinéjoint brisé — см. joint de cardanjoint de cardan — универсальный шарнир; шарнирная муфта; карданный шарнир, кардан, муфта [шарнир] Гукаjoint en carton — картонное уплотнение, картонная прокладкаjoint de collage — клеевое соединение; клеевой шовjoint couvert — стык внахлёстку, перекрытый стыкjoint en cuir — кожаное уплотнение, кожаная прокладкаjoint de dilatation — 1. компенсирующая муфта; сальниковый компенсатор 2. температурный шовjoint à écraser — прокладка, работающая на смятиеjoint étanche — герметичное соединение; герметичный шовjoint Express — трубное соединение типа «Экспресс», трубное соединение типа Экспресс (с уплотнением резиновым кольцом, прижимаемым контрфланцем)joint fermé — 1. перекрытое соединение, перекрытый стык 2. соединение без зазораjoint Gibault — трубное соединение типа «Жибо», трубное соединение типа Жибо (с уплотнением двумя резиновыми прокладками, прижимаемыми контрфланцами)joint goujonné — соединение на шпильках; штифтовое соединениеjoint hermétique — см. joint étanchejoint homocinétique — карданный вал равных угловых скоростей, синхронный карданный валjoint libre — открытый [неперекрытый] стыкjoint ouvert — открытый [неперекрытый] стыкjoint sur pièce fixe — см. joint fixejoint sur pièce mobile — см. joint mobilejoint au plomb — свинцовая прокладка; соединение с заливкой зазора свинцомjoint de raccord — стык, стыковое соединениеjoint rivé — клёпаное соединение; заклёпочный шовjoint soudé — сварное соединение; сварной шовjoint de soudure — сварное соединение; сварной шовjoint S.Р.I. — прокладка из штампованной кожиjoint télescopique — телескопическое [раздвижное] соединениеjoint tore — тороидальное уплотнение, уплотнительное кольцоjoint torique — см. joint torejoint travaillant au cisaillement — соединение, работающее на срез; шов, работающий на срезjoint universel — см. joint à cardan -
13 segtā šuve
▪ Terminiru шов перекрытый celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru шов пеpекpытыйETB -
14 concealed joint
потайной стык или шов; перекрытый стык или шовEnglish-Russian dictionary of machine parts > concealed joint
-
15 secret joint
Строительство: перекрытый стык, скрытый шов -
16 concealed joint
потайной, перекрытый стык; скрытый шов
См. также в других словарях:
Шов деформационный пролетных строений — зазор между торцами смежных пролетных строений или торцом пролетного строения и шкафной стенкой устоя или головной частью опоры. Различают по типу конструктивного решения: закрытый, в котором зазор закрыт уложенным без разрыва покрытием;… … Строительный словарь
